As estrelas da alva se lhe escureçam; espere ela em vão a luz, e não veja as pálpebras da manhã;

O Senhor está no seu santo templo, o trono do Senhor está nos céus; os seus olhos contemplam, as suas pálpebras provam os filhos dos homens.

não darei sono aos meus olhos, nem adormecimento às minhas pálpebras,

Dirijam-se os teus olhos para a frente, e olhem as tuas pálpebras diretamente diante de ti.

não dês sono aos teus olhos, nem adormecimento às tuas pálpebras;

Há gente cujos olhos são altivos, e cujas pálpebras são levantadas para cima.

e se apressem, e levantem o seu lamento sobre nós, para que se desfaçam em lágrimas os nossos olhos, e as nossas pálpebras destilem águas.

O meu rosto todo está inflamado de chorar, e há sombras escuras sobre as minhas pálpebras,